Over Ellen

Reisleider, dol op reisgidsen en het puzzelen op reisdoelen. Groot genieter, ook van voorpret. Voorkeur (ook buiten Duitsland) voor Duitstalige reisgidsen wat vaak de taalverwarring vergroot.

Zelfbediening (rede Mårup- Haven Mårup, 17 juli)

Vanochtend meteen voor het ontbijt weer een duik genomen in zee. Het was al aardig warm toen ik opstond en het zwemplatform was toch nog uitgeklapt. Zo’n 10 rondjes om de boot gezwommen. Daarna eruit en douchen met de buitendouche. Dat doet dan weer erg aan Griekenland denken. Joost wakker gemaakt voor het ontbijt in de kuip waarbij de zon al bijna te veel brandt. Plan is vandaag om het eiland Samsø op de fiets te verkennen. Er zou nauwelijks wind zijn en dan kan je beter fietsen dan zeilen. We zagen al heel wat bootjes de haven vroeg verlaten, dus plaats zou er voor ons in de haven nu wel moeten zijn. We moesten eerst een grote groep optimistjes voorbij laten gaan voor we weg konden varen. Het aanleggen in de haven ging niet gemakkelijk, een klein motorbootje voer opeens de plek in waar wij wilden gaan liggen, de plaatsen waren onduidelijk, we hadden zelfs de boegschroef (tot onze schaamte) nodig, een man op de steiger gaf nog verkeerde aanwijzingen enz, enz. Uiteindelijk lig je op een gegeven moment toch gewoon goed. Nog even koffie gezet en gedronken op de boot, maar daar werd het echt te heet.

Dus op zoek naar de huurfietsen die onze havengids beloofd had hier aan te treffen. Naast het havenkantoortje zien we wat fietsen staan. Er staat een bordje bij: zelfbediening. Je kan een fiets voor een dag huren, het geld moet je in de bijgaande box stoppen en de fiets moet weer op dezelfde plek teruggezet worden. Dat moet lukken. Zo zitten we opeens op de fiets een heerlijk fris windje te vangen. Met een uitgeknipte plattegrond van een folder over Samsø en met de goede richtingsbordjes voor fietsers komen we waar we willen. We hebben een mooi uitzicht over een fjordgebied, voor een deel niet toegankelijk omdat het een beschermd natuurgebied is.

We passeren een festivalterrein waar morgen het muziekfeest losbarst maar waar nu al heel veel jongeren op af komen. In het havenplaatsje Ballen lunchen we en daarna fietsen we weer terug.

Een mooi eiland om te fietsen, doet wel wat denken aan onze waddeneilanden, niet te veel autoverkeer, maar gezellige plaatsjes hebben ze er niet echt. In de hoofdplaats hadden we een soort drukte verwacht als in bv Den Burg op Texel. Nee, de Deense hygge (gezelligheid), heb ik wel eens gelezen, zou je niet in de openbare ruimte vinden, maar bij mensen thuis waar je als buitenstaander niet komt.

Na zo’n 40 kilometer fietsen rusten we uit op de boot. Ik neem daarna nog een duik in zee vanaf het strandje naast de haven. We besluiten in het havenrestaurantje te gaan eten. Ze hebben overigens weinig restaurants hier. Ze willen op dit toeristeneiland of geen geld verdienen of de Denen eten het liefst thuis of buiten met de eigen barbecue. Het restaurant heeft een wat merkwaardige zelfbediening waarbij je je afvraagt of dat luiheid is of besparing van personeel. Je moet op een kaartje je bestelling aankruisen en je tafelnummer. Dan afrekenen bij de kassa waarbij je je drinken mee kan nemen. De bestelling wordt later bij je tafel gebracht. Joost heeft garnalen besteld en dat bleek een hele berg! Over zelfbediening gesproken: die moest hij allemaal zelf gaan pellen.

Feest van het priemgetal (Arhus, 15 juli)

Vandaag vieren we onze verkeringsdag, 31 jaar geleden. Dat is eigenlijk niets (itt vorig jaar toen het 30 jaar geleden was), zei ik, maar Joost wist er tegen in te brengen dat 31 een priemgetal is.

We dachten een leuke stad uitgekozen te hebben voor dit feestje. Gisteravond viel het mij behoorlijk tegen. We hebben veel gelopen zonder echt iets van een stadse gezelligheid tegen te komen. Vandaag gaan we opnieuw op onderzoek uit. Wat helpt is een plattegrond van de havenmeester. Het kantoor is van 10 tot 4 open (zoals bijna alles hier in Denemarken). Niet echt de tijd waarop boten aankomen en vertrekken! Als je een makkelijke baan wil doe je het zo!

De havenmeester wees ons meteen een gezelliger weg om in het centrum te komen. Al snel zitten we koffie te drinken met Deens gebak erbij. Ons doel was vervolgens het Musikhuset (muziekgebouw) en het ARoS (museum met Internationale kunst). In het Musikhuset is er een gratis programma in de hal met Jazz muziek vanwege een Jazz festival. Voor ons toch niet iets om voor te blijven hangen. Het is wel een mooi en modern gebouw. Helaas kunnen we de zalen niet zien. Hiernaast ligt het ARoS. Ook een modern gebouw. Wat trekt is de ‘Your rainbow panorama’ op het dak. Een ronde glazen ring met wanden in kleuren van de regenboog, waardoor je kan lopen en de hele stad van boven kan bewonderen. Het is mogelijk de bedoeling om beneden in het museum te beginnen en bij de regenboog uit te komen. Wij doen het echter andersom. Dan hebben we ten minste gezien wat we willen zien. Het was bijzonder, zie de foto.

Via een grote wenteltrap al la Gugenheim museum gaan we andere exposities af. Een treft ons bijzonder. De tentoonstelling heet: No Man is aan Island – The Satanic Verses. Bij binnenkomst komt het eerste beeld enorm binnen.

De tentoonstelling wil door middel van kunst de huidige versnippering van Europa met al z’n problemen aan de orde stellen. Een kunstenaar had overal in de Westerse wereld bij zwervers hun kartonnen bordjes met hun bedelboodschappen opgekocht en allen apart ingelijst en een muur mee volgehangen.

Hierna gaan we de stad verder in. We komen dan terecht bij de ziel van de stad, denk ik. Het enige grachtje van Arhus met terrasjes. Een goede plek voor de lunch. De grote kerk die we wilden bekijken is helaas gesloten op zondag (buiten de kerkdiensten om). We lopen naar een groot gebouw bij de industriehaven: DOKK1 genaamd. Hierin zit de openbare bibliotheek. We moesten nog even doorlopen, want je raad het al, deze gaat om 4 uur dicht. De bibliotheek is te vergelijken met onze Centrale bibliotheek in Amsterdam. Alleen wat ze hier goed hebben gedaan en wat ze in Amsterdam juist niet hebben gedaan is een uitzicht over de haven aan de achterkant. Het lijkt er wel op dat dit voor Arhus ook het begin is van de havenontwikkeling als toeristische trekpleister.

We nemen de kortste weg door de industriehaven naar onze haven om op onze boot uit te rusten van dit dagje Arhus. Hierna gaan we uit eten in een leuk restaurant in de haven op de eerste verdieping met uitzicht over zee, haven en stad. Het is een schitterende avond en we zien vanaf het restaurant de zon achter de bomen verdwijnen (dat heb je aan een oostkust). Voor het eerst is het een avond dat je heel lang buiten kan zijn. Na een ommetje door de haven, schrijf ik het blog buiten bij ons geweldige (kitscherige?) schemerlamp.

Griekse avonturen (Laenkevig – Juelsminde, 25,3 mijl, 13 juli)

Ik ben op zoek naar de goede gate. We, mijn familie, Joost en ik hadden ingecheckt op Schiphol, maar nu ben ik iedereen kwijt. Ik dwaal wat rond, ga trappen op en af, lange gangen door. Nog een enorme trap op,\ maar die leidt alleen maar naar een kunstwerk (??!!). Ik sta zelfs buiten. Ik wil Joost bellen, maar heb geen telefoon en niemand wil me er een lenen. Ik ben doodmoe, kijk opzij en zie Joost naast me liggen.

De meeste ochtenden hier wordt ik veel relaxter wakker. Komt het door het feit dat we voor het eerst weer voor anker de nacht doorbrengen? Ik was om half 6 al even wakker en heb rondgekeken of we nog goed lagen en om half zeven ging Joost eruit om allerlei klepperende zaken vast te sjorren. Nu is het half negen en heb geen ideeën hoe lang deze boze droom geduurd heeft.

Gauw eruit, de beste remedie om boze dromen van je af te schudden. Na een ontbijtje buiten in de kuip varen we eenvoudig weg door het anker op te halen. We gaan op de motor, want veel wind tegen eerst. We varen door de smalste passage van de kleine Belt, het is net een kronkelende rivier. We gaan een spoorbrug onderdoor en de enige brug die Jutland met Funen verbindt. De omgeving is schitterend, oude scheepvaartstadjes, badplaatsen en een echte industriehaven wisselen elkaar af. Tot we opeens weer het ruime sop voor ons zien liggen. We hijsen de zeilen en kunnen in een noordelijk richting met halve wind zeilen. Eerst maar rond de 4 knopen, later wel 5. Het is goed uit te houden met de zon en een windje van opzij. Wel goed smeren want we hebben geen bimini die ons beschermd tegen de zon.

Onze bestemming voor vandaag is Juelsminde een badplaats op Jutland. Het is altijd leuk om op een nieuwe plek aan te komen en van een afstand vast te bekijken. Er zouden wel 4 havens zijn, dus daar moet toch wel een plekje voor ons bij zijn. Tot onze schrik zien we wel zaken die op een Kermis wijzen. Het blijkt er echt een kermis te zijn en alle havens liggen vol. Achter het plaatsje ligt wel een mooie baai met strand. De wind komt daar van land en het is dus een ideale baai om te ankeren, zeker als je weet dat de wind niet zal gaan liggen.

Even later liggen we voor anker. We moeten nog wel boodschappen doen, dus moeten we eindelijk onze opblaas kajak maar eens gaan uitproberen. Vorig jaar gekocht toen we bij Fred en Sietske zo’n kajak zagen. We waren de bijbootjes en de haperende buitenboordmotoren zo zat en in plaats van de huur daarvan voor 1 vakantie konden we ook een kajak kopen. Op het dek hebben we de boot opgepompt. Wat ik eerder maar een rariteit van de Bavaria vond (een spiegel die je uitklapt waardoor een zwemplatform ontstaat) kwam nu goed van pas. We legden de kano erachter en konden prima instappen. Peddelen naar de kant en een zachte landing op het strand.

Een leuke wandeling naar het plaatsje voor de boodschappen en terug weer naar de boot gepeddeld. Missie geslaagd! Zeer tevreden waren we over deze kano, die heel stabiel bleek en waar ook de boodschappen nog bij pasten. Het deed ons denken aan meerdere avonturen in Griekenland.

Voor de derde keer op rij aten we buiten in de kuip. Daarna moesten we toch vanwege de kou naar binnen, het is wat dat betreft niet echt Griekenland.

Superzeilweer (Mommark – Assens, 27,3 mijl, 11 juli)

Het slaapt heerlijk op de boot. Toen we naar bed gingen was er nog een forse wind en ben ik zo in slaap gedeind. Wakker word ik in alle rust, geen wind, geen deining. Wel al veel menselijke geluiden. Wat zijn die Denen toch vroeg op. Ik sta niet laat op, net na 8 uur, Joost nog in diepe slaap. Een loopje naar het restaurant om de broodjes op te halen. Terug bij de boot blijkt de buurman te willen vertrekken. We liggen juist nu niet in een box maar aan andere boten vast. In plaats van Joost wakker te maken met een klaar staand ontbijtje moet ik hem wakker maken om te komen helpen met het gegoochel met lijnen. Zo’n nog erg slaperige schipper aan het werk ziet er wel aandoenlijk uit. Even later liggen we weer vast. Tijdens ons ontbijt wil de andere buurman weg. Heerlijke timing allemaal. De lijn aan die kant zetten we niet meer vast, de wind die nu toch is gaan waaien zorgt dat de boot goed blijft liggen. Nog even afwassen en wij kunnen ook vertrekken, de haven heel wat leger achter latend.

We moteren een eindje pal tegen de wind in om zo hoog mogelijk (ten opzichte van de wind) te kunnen starten aan onze tocht verder de Kleine Belt in met eindbestemming Assens op Funen. Dat geeft ook de mogelijkheid om nog even koffie te zetten en te drinken. Zeilen hijsen en met een koers van 330 graden en Noordoostenwind 3 a 4 gaan we gemiddeld 6 knopen. Soms halen we bijna 8 knopen en gaan we behoorlijk schuin. En dat alles met een heerlijk zonnetje! Als dan een tuimelaar een tijdje met ons meezwemt is het feestje compleet! Genieten!

Na 3,5 uur zeilen zien we Assens, een oud scheepvaartstadje, liggen. We moeten dan de zeilen strijken en tegen de wind in motoren, ondiepten vlak voor het stadje vermijdend. De vaarwijzer beloofde een ruime haven met meer dan genoeg gastenplaatsen en dat blijkt te kloppen. Twee pogingen met wind van zij een box met onze achterkant in te varen mislukken. Dan maar aan de andere kant met de punt naar de kant, veel makkelijker. Met de dwarse wind in een wat te ruime box moeten we weer wat goochelen met lijnen. Daarbij doen we een wedstrijdje lasso werpen om een paal heen en ik win! Een wat late lunch in de kuip smaakt ons goed. Het is al bijna te warm.

Liggeld betalen gaat in Denemarken vaak via een automaat, hier ook. Jammer aan een kant, die havenmeesters (of meesteressen) hebben toch ook wel wat. Het betaalbewijs aan de boot gehangen en op pad het stadje in. Die Denen zijn overal vroeg mee, geloof ik. Om vier uur ging het enige museum en de plaatselijke VVV dicht. Het was net wat later. Ook de kerk bleek geheel dicht en alleen van buiten te bewonderen. Heel lang hebben we ons er niet kunnen vermaken. Wel al fors last van de hitte en vonden het heerlijk om in een koele supermarkt boodschappen te doen.

Terug op de boot weer lekker lezen, koken, voor het eerst buiten eten en daarna een wandelingetje langs het water met een mooie zonsondergang.

Gestrand in Strande? (9 juli, Strande)

We hadden van te voren gezien dat voor vandaag een westenwind 5 was voorspeld en op zee zelfs zes. Expres deze haven uitgezocht aan de westkant van de Kieler Bocht, zodat we voor een dagje ‘schuilen’ goed beschut zouden liggen. De mooie maar wel drukke badplaats aan de oostzijde kenden we toch al. We zijn altijd wel in voor iets nieuw.

Het was nog erg stil bij het wakker worden, nauwelijks geklots tegen de boot. Toen we eruit waren begon de wind wat aan te trekken, maar het viel ons erg mee. Niettemin genoten we van een dagje rustig aan. Lekker krantje (op I-pad) lezen bij het ontbijt, muziekje op. De douche op de boot maar eens uitgeprobeerd want de douche in de haven was te veel Duitse gezelligheid op te weinig vierkante meters. Privacy hoeven die Duitsers niet als het maar met mensen van hetzelfde geslacht is. Superdouche op de boot zodat ik te veel warm water had verbruikt en Joost een deels koude douche had. (Sommige lezers weten dat dat ook wel eens andersom is voorgekomen).

Ik ging ons maar eens melden bij de havenmeester. In een mum van tijd was dat geregeld. Liggeld van 6.75 per nacht! Dat lukt in Nederland niet. Ik dacht klaar te zijn, maar de havenmeester vroeg of ik niet iets vergeten was. Ik had geen idee. Lachend zei hij: “de wifi code! De Nederlanders vragen daar allemaal als eerste om! ” De Duitsers niet dan, kon ik alleen maar uitbrengen. Veel minder volgens hem. (Toch maar eens nagaan of ik niet beter een Duits mobiel abonnement kan nemen!) Nadat ik nog bij een supermarktje brood en iets lekkers voor bij de koffie (vroeg Joost zelf om!?) gekocht had, terug naar de boot waar Joost die koffie ging zetten. Daarbij lekker lezen, ik in ‘Donderdagmiddagdochter’ van Stevo Akkerman en Joost ‘God en ik’ van Alain Verheij, waarbij we elkaar de opmerkelijkste uitspraken vertellen en we beiden ook vinden dat de ander het boek ook moet lezen.

Na een lunch op de boot trekken we onze wandelschoenen aan. Vroeger heb ik van Joost geleerd een hele dag te kunnen lezen en hij van mij dat wandelen leuk kan zijn. Dit combineren we tegenwoordig graag. We wandelen via een kustpad langs de Kieler fjord richting Kiel en hebben voortdurend een mooi uitzicht. In de verte zien we de zeilen van heel wat kite surfers alsof er slingers boven de zee zijn opgehangen.

We komen langs het Olympisch zeildorp van 1936 en 1972 en drinken op een wat alternatief terras niet zomaar een cola’tje en een biertje. Een afro-cola, zonder duidelijk vermelding waarom het zo heette. Ik vraag me dan meteen af of dit niet erger is dan gewone cola. Hoe was het ook al weer? Honderd liter water is nodig voor 1 liter cola! Op het flesje van het Flensburger biertje staat dat per flesje dat ze verkopen een vierkante meter strand gereinigd wordt. Bijzonder toch dat consumeren zo goed kan doen.

Drie uur later ploffen we op de bankjes in de kuip, schoenen uit, benen omhoog, een biertje en weer een boek! Vakantie! Joost kookt nog een maaltijd op de boot, en na de maaltijd moeten we maar eens plannen voor de tocht van morgen gaan maken.